A demonstration. Ysgol Bro Hiraeth is a fictional school, made up to show what a sovereign AI looks like in a school. How it runsArddangosiad. Ysgol ffuglennol yw Ysgol Bro Hiraeth, wedi’i chreu i ddangos sut olwg sydd ar AI sofran mewn ysgol. Sut mae’n gweithio
Ysgol Bro HiraethA bilingual secondary school, ages 11 to 18Ysgol uwchradd ddwyieithog, 11 i 18 oed

Croeso! What would you like to know?Croeso! Beth hoffech chi ei wybod?

Ask about Ysgol Bro Hiraeth: the school day, term dates, uniform, buses or clubs, in English or Welsh. Answers come from the school’s own documents, on an AI the school runs itself.Gofynnwch am Ysgol Bro Hiraeth: y diwrnod ysgol, dyddiadau tymor, gwisg ysgol, bysiau neu glybiau, yn Gymraeg neu’n Saesneg. Daw’r atebion o ddogfennau’r ysgol ei hun, ar AI y mae’r ysgol yn ei redeg ei hun.

Answers are written by AI and can be wrong. Please don’t share personal details.Mae’r atebion wedi’u hysgrifennu gan AI a gallan nhw fod yn anghywir. Peidiwch â rhannu manylion personol.

PhotoLlun: Hefin Owen from Wales, CC BY-SA 2.0

Choose who you areDewiswch pwy ydych chi

Why a school can trust itPam gall ysgol ymddiried ynddo

The school’s own AIAI yr ysgol ei hun

The AI model runs on a server the school controls. Pupils’ questions are never sent to an outside AI company.Mae’r model AI yn rhedeg ar weinydd y mae’r ysgol yn ei reoli. Dydy cwestiynau disgyblion byth yn cael eu hanfon at gwmni AI allanol.

The school’s own answersAtebion yr ysgol ei hun

Questions about the school are answered from the school’s own documents and approved websites, not the whole internet.Mae cwestiynau am yr ysgol yn cael eu hateb o ddogfennau’r ysgol ei hun a gwefannau cymeradwy, nid y we gyfan.

English and WelshCymraeg a Saesneg

Ask in either language. The answer comes back in the language you used.Gofynnwch yn y naill iaith neu’r llall. Daw’r ateb yn ôl yn yr iaith a ddefnyddioch chi.

Safe for young peopleDiogel i bobl ifanc

No adverts, no tracking, personal details removed, and help comes first for anyone at risk.Dim hysbysebion, dim tracio, manylion personol yn cael eu tynnu, a help yn dod gyntaf i unrhyw un sydd mewn perygl.

Sovereign AI is possible, it is within reach, and it is not hard to look after. See what running it takes.Mae AI sofran yn bosibl, mae o fewn cyrraedd, a dydy e ddim yn anodd gofalu amdano. Gweld beth mae’n ei gymryd i’w redeg.